|
1640 S. Lindbergh Blvd. • St. Louis, MO 63131 • (314)
994-3300
Home
> En Español > Servicios locales
Servicios humanos y de salud
Acción Social Comunitaria
4021 Iowa Ave.
St. Louis, MO 63118
(314) 752-2272
asc-edu.org
Servicios brindados: programas educativos, sociales, sicológicos y de apoyo a la salud.
Bi-Lingual International Assistant Services
8390 Delmar Blvd., Suite 210
St. Louis, MO 63124
(314) 692-9010
www.bilingualstl.org
Servicios brindados: Programas sociales, sicológicos y de apoyo de la salud para ancianos. Se proporcionan intérpretes de manera gratuita
Center for Survivors of Torture and War Trama
1077 S. Newstead
St. Louis, MO 63110
(314) 371-6500
www.stlcenterforsurvivors.org
Servicios brindados: Servicios para refugiados e inmigrantes en el área de St. Louis que han sobrevivido torturas, guerra y han sido forzados a reubicarse. Se proporcionan intérpretes de manera gratuita
Community Alternatives
3738 Chouteau Ave.
St. Louis, MO 63110
(314) 772-8801
www.community-alternatives.org
Servicios brindados: Servicios de salud mental económicos. Se proporcionan intérpretes de manera gratuita
Gracehill Neighborhood Health Center
3400 S. Jefferson
St. Louis, MO 63118
www.gracehill.org
Servicios brindados: Programas y servicios de apoyo a salud. Se proporcionan intérpretes de manera gratuita
Harmony in Life
3615 Morganford
St. Louis, MO 63116
(314) 664-0835
Servicios brindados: Servicios mentales y de salud considerando la cultura, para inmigrantes y refugiados
La Clínica
3646 Fairview
St. Louis, MO 63116
(314) 664-5565
Servicios brindados: Cuidado de la salud para latinos u otras minorías que no tengan seguro médico en St. Louis y áreas cercanas. Todos los prestadores hablan español o tienen la ayuda de un intérprete.
Southside Catholic Community Services
2647 Ohio
St. Louis, MO 63118
(314) 773-6100
Servicios brindados: brinda servicios sociales a la comunidad hispana en St. Louis. Los programas disponibles en el centro son: ESL (inglés como segundo idioma), salud de la comunidad, violencia doméstica, orientación individual y familiar, ayuda con los servicios públicos, colocación de empleos y grupo de jóvenes inmigrantes.
Volver al principio
Ministerio Hispano
La archidiócesis de caridades católicas de St. Louis tiene un Ministerio Hispano que tiene a su cargo varias parroquias que celebran misa en español, Comuníquese con ellos directamente para averiguar las horas y las ubicaciones.
Holy Trinity-St. Ann Parish
3500 St. Luke Lane
St. Ann MO 63074
teléfono: 314.733.1463
Fax: 314.395.1326
Sr. Rose Ann Ficker rafssnd@juno.com
314-426-8641
Iglesia De la Inmaculada Concepción
De la Virgen María
2300 Church Road
Arnold, MO 63010
www.icarnold.org
Our Lady of Guadalupe
17 Hawkesbury Drive
St. Louis, MO 63121
314 - 522-9264
www.olgstl.org
Rockport Baptist Church
3761 Telegraph Rd.
Arnold, Mo. 63010
(636) 464-1460
www.rockportbaptist.org
St. Cecilia
5418 Louisiana Avenue
St. Louis MO 63111
Teléfono: 314.351.1318
www..stceciliaparish.com
St. Joseph’s
567 St. Joseph Lane
Manchester., MO. 63021
314-227-5247 anexo 1075
info@stjoemanchester.org
Volver al principio
Interpretación y traducción
International Institute Language Services
3654 South Grand Blvd.
St. Louis, MO 63118
(314) 773-9090
www.iistl.org
Servicios brindados: interpretación y traducción
International Language Center
121 S Meramec Ave # 11
St Louis, MO 63105
(314) 725-3711
LAMP
9200 Watson Rd. Suite G-101
St. Louis, MO 63126
(314) 842-0062
www.lampagency.com
Servicios brindados: interpretación y traducción
Language Solutions
121 S Meramec Ave # 11
St. Louis, MO 63105
(314) 725-3711
Volver al principio
Enseñanza del idioma inglés
Immigrant & Refugee Women’s Program
3664 Arsenal
St. Louis, MO 63108
(314) 771-1104
Servicios brindados: aumenta la independencia y reduce el aislamiento de la mujer inmigrante o refugiada al enseñarle inglés básico y destrezas prácticas de la vida en la seguridad de sus hogares.
St. Louis Community Colleges
Forest Park Campus
5600 Oakland
St. Louis, MO 63110
(314) 644-9918
www.stlcc.edu
Servicios brindados: Enseñanza de inglés como segundo idioma, los estudiantes obtienen un aprendizaje del idioma inglés a nivel universitario.
St. Louis Public Schools Adult Basic Education
5078 Kensington Avenue
St. Louis, MO 63108-1010
(314) 367-5000
Servicios brindados: Clases de Inglés como segundo idioma y clases de GED [(General Education Degree) diploma de educación general] Los estudiantes reciben un diploma equivalente al diploma de educación secundaria una vez que reúnen los requisitos mínimos para el GED.
Parkway Adult Education And Literacy
12657 Fee Fee Rd,
St. Louis MO 63146
(314) 415-7063
Servicios brindados: clases gratuitas para las personas mayores de 16 años, inglés como segundo idioma y clases para el examen TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
School District Of University City Adult Basic Education
8342 Delcrest Drive
University City, MO 63124-2195
(314) 432-0633
Servicios brindados: Clases de Inglés como segundo idioma
Volver al principio
Servicios Legales
Immigration Law Project
Legal Services of Eastern Missouri
3664 Arsenal
St. Louis, MO 63108
(314) 771-1104
Servicios brindados: Brinda servicios legales sobre temas de inmigración para inmigrantes de bajos recursos, refugiados y sus familias que residen en el lado Este del estado Missouri.
Catholic Immigration Law Project
321 N. Spring Ave.
St. Louis, Mo. 63108
(314) 997-7282
Servicios brindados: Brinda servicios legales sobre temas de inmigración para inmigrantes de bajos recursos, refugiados y sus familias
Interfaith Legal Services for Immigrants
4158 Lindell Blvd.
St. Louis, MO 63108
(314) 371-4640
www.ilsilegal.org
Servicios brindados: Brinda servicios legales sobre temas de inmigración para inmigrantes de bajos recursos, refugiados y sus familias
U.S. Legal Solutions, LLC
8714 Gravois Rd.
St. Louis, MO 63123
Gustavo Arango, Abogado de inmigración bilingüe. Para más información llame al 314-629-2538 ó escriba a: garango@us-legalsolutions.com.
www.us-legalsolutions.com
Volver al principio
Prensa
Hispanic St. Louis
Información general sobre la comunidad hispana en el área metropolitana de St. Louis. Tiene un calendario de eventos, lista de negocios hispanos, enlaces a organizaciones y más.
www.hispanicstlouis.com
Red Latina
Un periódico diseñado específicamente para servir a la comunidad hispana de St. Louis. Para más información escriba a: redlatinastl@hotmail.com o llame para más información al 314-772-6362
www.redlatinastlouis.com
La Voz
Un periódico diseñado específicamente para servir a la comunidad hispana de St. Louis. Para más información llame al: 314-351-7008.
www.lavozstl.com
Alma Latina
Música latina en la emisora KDHX 88.1 FM los sábados por la tarde de 2:00 p.m. – 4:00 p.m. Para más información llame 314-702-2004 o envíe un correo electrónico a: almalatina@kdhx.org o a:carlos@kdhx.org
El Mundo Latino
Un periódico diseñado específicamente para servir a la comunidad hispana de St. Louis. Para más información escriba a: aida@elmundolatino.us o llame al 314-616-0864.
www.elmundolatino.us
Entérate
Programa televisivo en español conducido por Gilberto Pinela los sábados por la mañana, de 10:00 a.m. – 10:30 a.m. en WB-11 / UPN46. Para más información llame al 314-752-0220 ó envíe un correo electrónico a: enterate@birch.net
La Arrolladora
Estación de radio con programación en español las 24 horas, la estación transmite desde Highland IL. Se le llama “el tornado”. Para más información sintonice 880 AM o llame al 618-654-7512.
Volver al principio
Organizaciones
Manos Unidas
Iglesia Our Lady of Guadalupe
1115 S. Florissant Rd
St. Louis, Mo. 63121
314-351-1318
Organización a favor de los derechos del inmigrante. Maria Lucrecia Knapp, Directora. 314-522-3516. manosunidastl@hotmail.com
The Hispanic Chamber of Commerce (la cámara hispana de comercio)
Se reúne los cuartos jueves de cada mes, en un evento mensual llamado “Business After Hours” (BAH). Los eventos se llevan a cabo en lugares diferentes. El establecimiento de contactos empieza a las 6:00 p.m. Para más información comuníquese con Al González, presidente de la cámara, escribiendo a hccstlmo@sbcglobal.net o llamando a: 314-771-4788.
www.hccstl.com
The Hispanic Leader’s Group of St. Louis (HLG)
María Teresa Maldonado es la presidenta. Se reúnen los segundos miércoles cada dos meses. (Feb., April, June, Aug., & Oct.) En el edificio corporativo de Wachovia Securities (anteriormente A.G. Edwards) Nº1 North Jefferson (en Beaumont & Market Street), St. Louis, MO 63103. Para más información comuníquese con la señora Miriam Evans, de servicio al cliente de HLG escribiendo a - evansm@stlarchs.org o llamando al (314) 289-5616 ó con el señor John Galatoire, Director de HLG - johng@hdcstl.org (314) 803-7029
Professional Latino Action Network (PLAN)
Organización popular presidida por dos personas, que se reúne los últimos jueves de cada mes, de 8:30 a.m. – 10:30 a.m. en diferentes lugares. Cualquier persona interesada en trabajar con la comunidad latina o que en la actualidad trabaja con clientes latinos puede asistir. Para más información comuníquese con Eileen Wolfington escribiendo a: lamorenastl@yahoo.com o con Sergio Muñoz al 314-802-5467 o smunoz@stpatrickcenter.org o con John Galatoire escribiendo a jrgalatoire@msn.com
www.planstl.com
The Hispanic Diversity Career Network Job Fair
La señora Haniny Hillberg, Directora, puede ser ubicada escribiendo a: anillo1@aol.com o llamando al 314-837-5746.
www.diversitycareernetworkstl.com
Jobs with Justice
2725 Clifton St. Louis, MO 63139
Teléfono de la oficina: (314) 644-0466
Es una coalición de grupos comunitarios, laborales, de estudiantes y grupos religiosos a favor de los derechos de los trabajadores. Directora, Lara Granich, lara@stl-jwj.org
www.stl-jwj.org
St. Patrick’s Center
800 North Tucker Blvd.
St. Louis, Mo 63101
314.802.0700
El proveedor más grande de servicios para las personas sin hogar en Missouri, con 22 programas, ayuda anualmente a más de 9.000 personas sin hogar o que están en riesgo de perder su hogar.
www.stpatrickcenter.org
Refugee and Immigrant Consortium (RIC)
El consorcio de inmigrantes y refugiados de St. Louis [Refugee and Immigrant Consortium] es una coalición de prestadores de servicios dedicados a mejorar los servicios de la comunidad para ayudar a que los nuevos estadounidenses alcancen su potencial pleno. Para más información comuníquese con Jacqui Landau a: jlandau@stlcc.edu
www.ricstl.org
Volver al principio
Guarderías, programas Head Start, o academias con personal bilingüe
Caritas Felices
9921 Holtwick
St. Ann, MO 63074
314-423-3580
Centro preescolar para niños latinos. Directora, Isabel García: isabella622003@yahoo.com
Casa de Niños – Montessori Bilingual Academy
105 Lock Drive
Ballwin, MO 63011
314-954-0104
Directora, Veronica Greene: verotogarcia@yahoo.com
www.casamontessori.info
Confluence Academy
Es una escuela pública autónoma con tres sedes, con enseñanza desde Kindergarten al 8º grado. (Se abrirá una escuela secundaria en el futuro) para más información comuníquese con Jannelly Villegas
Gracehill Head Start
3632 S. Grand
St. Louis, MO 63118
Grace Hill Head Start despierta el interés de los niños y de sus familias en el proceso de aprendizaje para prepararlos satisfactoriamente para Kindergarten y grados posteriores. Para más información comuníquese con Rossana Sciolla escribiendo a: rossanas@gracehill.org o con Alina Schnietz at alinas@gracehill.org
Volver al principio
Otras instituciones
U.S. Department of Labor
Sonia Granados es la investigadora federal para el departamento de trabajo de los Estados Unidos- división de salarios y horas [U.S. Department of Labor – Wage and Hour Division]
Ella está a cargo de los casos de personas que no han recibido compensación económica justa.
314-539-7379 ó granados.sonia@dol.gov
Area Resources for Community & Human Services (ARCHS)
Para más información sobre sus programas, comuníquese con Miriam Evans, Director of Partnerships al 314-534-0022 ó evansm@stlarchs.org o visite
www.stlarchs.org
American Red Cross Biomedical Services
Para más información sobre sus programas, comuníquese con Eduardo Madrid, administrador del programa- iniciativa para las minorías [Program Manager – Minority Initiatives] al 314-658-5843 ó madridee@usa.redcross.org
Mexican Consulate (Consulado de México)
Para más información de cómo obtener su matrícula o su pasaporte mexicano llame al 816-556-0800. La oficina está ubicada en Kansas City, en 1600 Baltimore Ave. Suite 100, Kansas City, MO 64108. Usted también puede visitar la siguiente página web: http://www.sre.gob.mx/acerca/directorio/consulados/kansas.htm Para obtener información sobre otros asuntos relacionados con patriotas mexicanos, visite
www.sre.gob.mx/english/
Volver al principio
|
